體育資訊7月11日報(bào)道宣稱 對于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來，黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道：
1996年我去英格蘭轉(zhuǎn)播那屆歐洲杯，揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對瑞士，我在翻譯英格蘭隊(duì)名單的時(shí)候，面對與亞當(dāng)斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字，糾結(jié)了一會兒：到底該怎么翻譯呢？發(fā)音最接近的漢字應(yīng)該是騷士蓋。可是普通話讀出來可不好聽，雖然古有文人騷客之說，現(xiàn)代白話文里，騷，在1996年那個(gè)時(shí)代，可不文雅。于是我就給他起了現(xiàn)在大家都知道的這個(gè)漢語名字：索斯蓋特。現(xiàn)在看，他的運(yùn)氣真的是騷，太騷了。以后，請稱他為：騷帥！
21球18助！巴爾科拉本賽季出戰(zhàn)57場比賽參與39球
體育播報(bào)5月25日宣 法國杯決賽，巴爾科拉2射1傳，巴黎3-0擊敗蘭斯，捧起冠軍獎(jiǎng)杯。根據(jù)德國轉(zhuǎn)會市場的數(shù)據(jù)，22歲邊...
2025-05-25
斯萊格斯執(zhí)教阿森納女足時(shí)隔18年問鼎歐冠，上次奪冠她還在青訓(xùn)營
體育播報(bào)5月25日宣 女足歐冠決賽，阿森納1-0巴薩，捧起冠軍獎(jiǎng)杯。媒體統(tǒng)計(jì)，阿森納女足上次奪得歐冠冠軍是在2007...
2025-05-25
哈曼：利物浦低調(diào)而拜仁不斷發(fā)聲，等不及想看維爾茨為利物浦效力
體育播報(bào)5月25日宣 不久前，曾經(jīng)為拜仁和利物浦都效力過的哈曼接受了德天空的采訪，談到了維爾茨即將加盟利物浦...
2025-05-25
隆戈：賴因德斯對瓜帥的興趣感到榮幸，他對加盟曼城持開放態(tài)度
體育播報(bào)5月25日宣 據(jù)隆戈報(bào)道稱，賴因德斯對瓜帥的興趣感到榮幸，對加盟曼城持開放態(tài)度。曼城正在積極運(yùn)作引進(jìn)...
2025-05-25
恩里克作為教練在俱樂部10場決賽全都取勝，只在國家隊(duì)輸過1場
體育播報(bào)5月25日宣 數(shù)據(jù)顯示，恩里克作為教練在俱樂部的10場決賽全都取勝，只在國家隊(duì)輸過1場。作為俱樂部主教...
2025-05-25